Va E-he Me (The Desert Sands)

by Z F. Barrow


Note:Gerudo Language created by Z.F. Barrow


[Original, IPA format]

av yug s
? sk yrba

av yug s
b'in s-a

av yug s
Fk maja a...sun tofia

Co? yan
nd s'in

H?z s
va Zit bi af

E-he me ayk
va nu-e...s sun ha'as

Bi s sun, timana, sa umas
av yug s: sakt yug bi, 'in

Sa hai?i sun, bi af
Zimafzi r?z-e

Sudesu bi, tisa?a, s kncu
Tisa?a yug bi, promn, 'ata

Va me, va ako icunat
Va nu upki, so aff

timana, bi s sun!

[Transliterated version with English translation]

Jav yug sa
la isk yerba

(Come with me
to a place)

Jav yug sa
b'in jes-sa

(Come with me
you'll see)

Jav yug sa
Fik maja ash...sun tofia!

(Come with me
where magic is...Love story!)

Chol yana
End es'in

(Every day
we'll play)

Hilz sa
Va Zi, bi aff

(Kiss me,
you are the one)

E-he me ayk
va nue...esi sun ha'as.

(Desert sand across
the land...its our love)

Verse 2

Bi es sun etimana, saa umas!
Jav yug sa: sakt yug bi eh'in!

(I love you, always, my sun[shine]!
Come with me: I'll go with you!)

Saa hai-li, zit sunsh, bi aff
Zimaf-zi relz-e!

(You are my first love
Eleven years!)

Sudesu bi, tisala, es kenchu
Tisala yug bi promin, e'ata

(I was happy meeting you
I'm still happy with you)

Va me, va ako ichunat
Va nu upekii, eso aff

(The wind moves the sand
we are the land, underneath)

Etimana, bi es sun!

(I love you always!)

[all music]


Back to Story Menu